Xerox Impresora digital de color DocuColor 5000 con Fier Uživatelský manuál Strana 1

Fiery ® EXP50 Color Server Impresión desde Windows

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA104 Haga doble clic en la conexión que desea configurar (Directa, En espera o Impresión).Los archivos se i

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA11PARA DESCARGAR LOS ARCHIVOS DE CONTROLADOR DE IMPRESORA CON WEBTOOLS1 Ejecute el navegador de Internet

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA126 Haga doble clic en el archivo PRNTDRVE.EXE para extraer los archivos.En función de su sistema operati

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA13Instalación del controlador de impresoraEn los siguientes procedimientos se describe la instalación del

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA144 Seleccione LPT1: y haga clic en Siguiente.5 Haga clic en Utilizar disco en el cuadro de diálogo en el

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA159 En el cuadro Impresoras, seleccione el Fiery EXP50 como impresora y haga clic en Siguiente.10 Escriba

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA16Instalación y conexión de una impresora virtualLa impresora virtual le permite imprimir al Fiery EXP50

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN17CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓNPara imprimir desde computadoras Windows, usted o el adminis

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN18Realización de las conexiones de impresión TCP/IP y LPRNOTA: La impresión TCP/IP es diferente desde una

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN19PARA CONFIGURAR LA CONEXIÓN DE TCP/IP Y PUERTO 9100 O LPR PARA WINDOWS 2000/XP/SERVER 2003NOTA: En los p

© 2006 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.4505536110 de mayo

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN207 Escriba la dirección IP del Fiery EXP50. 8 Haga clic en Siguiente.9Asegúrese de seleccionar Generic Ne

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN2112 Si la impresión LPD está habilitada en el Fiery EXP50, seleccione LPR en Protocolo y active Cuenta de

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN22PARA CONFIGURAR LA IMPRESIÓN A TRAVÉS DE IPX (NOVELL) PARA WINDOWS 2000/XP/SERVER 20031 Windows 2000: Ha

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN238 Seleccione Propiedades en el menú Archivo y haga clic en la sección Puertos.Verifique que la conexión a

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN24Realización de las conexiones IPPCon el protocolo de impresión de Internet (IPP), los trabajos de impres

CONFIGURACIÓN DE LAS CONEXIONES DE IMPRESIÓN255 Haga clic en Siguiente.Aparece el cuadro de diálogo Conectar a impresora.6 Haga clic en Aceptar.Aparec

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES26CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLESDespués de completar la instalación del controlador de impresora,

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES27PARA CONFIGURAR MANUALMENTE LAS OPCIONES1 Windows 2000: Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y haga

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES28Configuración de las opciones instaladas y actualización de las opciones de impresión de forma automáticaSi

CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES297 Seleccione Actualizar el controlador Fiery al abrirlo para mostrar la configuración por omisión actual de

CONTENIDO3 C ONTENIDO I NTRODUCCIÓN 5 Terminología y convenciones 5 Acerca de este documento 6 Configuración de la impresión 6 Software del usuario 7 R

UTILIDADES DE IMPRESIÓN30UTILIDADES DE IMPRESIÓNPuede instalar las siguientes utilidades de impresión desde el DVD de software del usuario:•Job Monito

UTILIDADES DE IMPRESIÓN314 Haga clic en la pestaña Avanzadas y deseleccione la opción Habilitar características de impresión avanzada.5 Haga clic en l

UTILIDADES DE IMPRESIÓN32Uso de la Utilidad Fiery Printer DeleteLa Utilidad Printer Delete se instala y utiliza localmente, no es necesario conectarse

UTILIDADES DE IMPRESIÓN33Configuración de la conexión para Mail PortMail Port le permite imprimir y controlar el Fiery EXP50 de forma remota. Los traba

UTILIDADES DE IMPRESIÓN345 En el cuadro de diálogo Agregar puerto, introduzca la información básica requerida para configurar el puerto de correo elect

UTILIDADES DE IMPRESIÓN35En el área Servidor de correo saliente (SMTP):• Nombre del servidor: El servidor de SMTP que desea utilizar.• Dirección de re

UTILIDADES DE IMPRESIÓN36Cómo funciona el servicio de correo electrónicoPara configurar el Servicio de correo electrónico, consulte Instalación y config

UTILIDADES DE IMPRESIÓN37PARA IMPRIMIR MEDIANTE UN CLIENTE DE CORREO ELECTRÓNICO1 Abra su aplicación de correo electrónico.2 Escriba la dirección de c

UTILIDADES DE IMPRESIÓN386 Envíe el mensaje de correo electrónico.El archivo se envía al Fiery EXP50 y el trabajo se imprime. Una vez que el Fiery EXP

UTILIDADES DE IMPRESIÓN39Impresión mediante Mail PortUna vez que ha configurado Mail Port, imprima a través del correo electrónico de la misma manera q

CONTENIDO4 C ONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES INSTALABLES 26 Configuración manual de las opciones instalables 26 Configuración de las opciones insta

IMPRESIÓN40IMPRESIÓNEn este capítulo se describe la impresión al Fiery EXP50. Puede imprimir desde una computadora Windows en red o desde una computad

IMPRESIÓN41Si imprime a una impresora virtual, es posible que no pueda configurar algunas opciones de impresión, en función de cómo se configura la impr

IMPRESIÓN424 Haga clic en la barra de opciones de impresión y especifique las opciones de perfil de color para el trabajo.En el área Modo de Impresión,

IMPRESIÓN438 Introduzca la información en el campo Notas.La información que introduzca en el campo Notas puede ser consultada y editada por el operado

IMPRESIÓN4411 En el campo Instrucciones, escriba instrucciones acerca del trabajo para el operador.Estas instrucciones pueden verse desde Command Work

IMPRESIÓN4513 En su aplicación haga clic en Aceptar para enviar el trabajo de impresión.Asegúrese de que el Fiery EXP50 esté seleccionado como impreso

IMPRESIÓN46Acceso a las opciones de impresión sin abrir las barras de opciones de impresiónTambién puede ver los valores de las opciones de impresión

IMPRESIÓN47Definición e impresión de tamaños de página personalizadosMediante los tamaños de página personalizados, puede definir las dimensiones de una

IMPRESIÓN48PARA DEFINIR UN TAMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO CON EL CONTROLADOR DE IMPRESORA POSTSCRIPT PARA WINDOWS 2000/XP/SERVER 20031 Windows 2000: H

IMPRESIÓN496 Especifique las opciones para definir un tamaño de página personalizado. Dimensiones de tamaño de página personalizados: Especifique la anch

INTRODUCCIÓN5 I NTRODUCCIÓN En este documento se describe cómo instalar los controladores de impresora y los archivos de descripción de impresora para

IMPRESIÓN50PARA IMPRIMIR UN TAMAÑO DE PÁGINA PERSONALIZADO CON EL CONTROLADOR DE IMPRESORA POSTSCRIPT PARA WINDOWS 2000/XP/SERVER 20031 Seleccione Imp

ÍNDICE51Aadministrar trabajos de impresión 38Alimentador, opción 26Apuntar e imprimir 9, 16archivo de descripción de impresora PostScript, consulte PP

ÍNDICE52Ppestaña Descargas de WebTools 11pestaña Imprimir de WebTools 40, 50Por omisión de la impresora 44por omisión, opciones de impresión 45PPDdesc

INTRODUCCIÓN6 Acerca de este documento En este documento se tratan los temas siguientes:•Instalación de los archivos de impresora en computadoras Wind

INTRODUCCIÓN7 Software del usuario El software del usuario del Fiery EXP50 para configurar la impresión se suministra en el DVD de software del usuario

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA8 I NSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA En este capítulo se describen los procedimient

INSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES DE IMPRESORA9Instalación de varios controladores de impresora mediante Apuntar e imprimirLa impresión SMB (también co