Xerox DocuColor 7002-8002 con Xerox EX Print Server-1885 Uživatelský manuál

Xerox EX8002 Print Server, Powered by Fiery® Instalación y configuración

CONEXIÓN A LA RED 10CONEXIÓN A LA REDEn este capítulo se resumen las fases de la configuración del EX8002.EX8002 en la redCuando el EX8002 está conect

CONEXIÓN A LA RED 11Fases de la instalación en la redLa instalación puede estar a cargo de un administrador de red o de impresión. Las fases de una in

CONEXIÓN A LA RED 12Resumen de la instalación de red del EX8002El EX8002 disponible en la redConfiguración del servidor de redServidor de redConfigure

CONEXIÓN A LA RED 13Requisitos para la configuración del servidor de redEsta sección proporciona información básica acerca de la configuración del EX8

CONEXIÓN A LA RED 14Redes AppleTalkLos servidores AppleShare no requieren una configuración especial.Redes UNIX• Cuando se configura una estación de t

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 15PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERYPara preparar la impresión en su ubicación, deb

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 16Autentificación del usuarioEl término “autentificación del usuario” quiere decir que el EX8002 ve

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 17Privilegios de administradorLos usuarios del grupo Administradores tienen el nivel de control más

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 18Conexiones de impresión del EX8002El EX8002 admite tres conexiones de impresión: Cola En espera,

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 19Algunos tipos de trabajos impresos en la conexión Directa causan que los archivos temporales se a

© 2009 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.45086053 14 de agosto

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 20Funciones de seguridad adicionalesAdemás de las funciones de seguridad tradicionales como las con

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 21Conexión del cable de red al EX8002En esta sección se incluye una ilustración del panel posterior

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 22Conexión de EthernetEn las conexiones Ethernet, el EX8002 admite el cableado de par trenzado no a

CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED 23CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY DESDE UNA COMPUTADORA EN REDPara especificar los valo

CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED 24PARA ENTRAR EN CONFIGURAR DESDE COMMAND WORKSTATION, WINDOWS EDITION1 Inicie Command W

REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN 25REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓNEn este capítulo se describen las opciones que no se describen en la

REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN 26Imprimir archivo maestro Sí, No Seleccione Sí para imprimir un archivo maestro de FreeForm cuando se crea y

REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN 27Opciones de Configuración de ProductividadPara determinar los valores por omisión de la configuración actual

CONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE WEBTOOLS 28CONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE WEBTOOLSLas utilidades de WebTools permiten administrar de forma remo

CONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE WEBTOOLS 29PARA ENTRAR EN WEBTOOLS1 Inicie el navegador de Internet o intranet e introduzca el nombre DNS o la dire

CONTENIDO 3INTRODUCCIÓN 7Terminología y convenciones 7Acerca de este documento 8Información acerca de las baterías para la Unión Europea y el EEE 8CON

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 30ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERYEste capítulo proporciona sugerencias para la administración de la impresión, ren

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 31Definición de contraseñasPuede definir o cambiar las contraseñas para los usuarios del EX8002. Cualquier usuario q

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 32Cambio de la contraseña del sistema de Windows XPEl EX8002 está configurado con una contraseña de sistema de Windo

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 33Actualización del software del sistema y del usuarioMediante las herramientas Actualizaciones del sistema y Consul

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 34Actualizaciones del sistemaActualizaciones del sistema permite planificar consultas regulares a un Servidor de act

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 35PARA PLANIFICAR LAS ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA 1Entre en Actualizaciones del sistema.Puede entrar en Actualizacio

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 362 Seleccione “Buscar actualizaciones importantes del sistema” (o “Habilitar Actualizaciones del sistema” en Comman

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 374 Seleccione un método para actualizar el software operativo, el software del sistema y el software de utilidades

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 38Utilización de Buscar ahora La opción Buscar ahora está disponible al entrar directamente en Actualizaciones del s

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 39Consultar actualizaciones de productos (Software Downloads Site - Sitio de descargas de software)Consultar actuali

CONTENIDO 4CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR FIERY DESDE UNA COMPUTADORA EN RED 23Acceso a Configurar desde una computadora en red 23Utilización de Configura

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 40Borrado del EX8002El comando Borrar el servidor permite eliminar todos los trabajos de impresión de todas las cola

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 41Restauración de la configuración del EX8002Puede restaurar el EX8002 con su configuración por omisión o con un gru

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 42Impresión USBLos usuarios pueden guardar archivos PS, EPS, TIFF y PDF en un dispositivo USB e imprimir esos archiv

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 43Administración de las libretas de direcciones de correo electrónicoPuede administrar las direcciones de correo ele

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 44Para administrar las libretas de direcciones, envíe un mensaje de correo electrónico al EX8002 con comandos en los

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 45PARA BORRAR UNA LIBRETA DE DIRECCIONES DEL EX80021 Inicie la aplicación de correo electrónico.2 Abra una ventana d

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 46Ruta de búsqueda de impresión de datos variablesEn Configurar > PDL > Impresión de datos variables, utilice

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 475 Si la ruta se encuentra en una computadora que requiere autentificación, seleccione Autentificación de servidor

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 48Impresión de la página ConfiguraciónEn la página Configuración se enumeran los valores que están activos en la con

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 49El administrador puede imprimir o eliminar trabajos que se encuentran en la cola Impresos y en la cola En espera.

CONTENIDO 5Impresión de la página Configuración 48Obtención de un rendimiento óptimo del EX8002 48Apagado, arranque y reinicio del EX8002 49Apagado de

ADMINISTRACIÓN DEL SERVIDOR FIERY 50Rearranque o reinicio del EX8002Cuando se reinicia el EX8002 se restablece el software del sistema del EX8002 pero

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 51SOLUCIÓN DE PROBLEMASEste capítulo contiene sugerencias para la solución de problemas.Solución de problemas del EX8002Los diag

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 52Para obtener el nombre adecuado, consulte la tabla siguiente.Imposible conectar al EX8002 mediante las utilidadesSi los usuari

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 53Imposible conectar al EX8002 mediante Command WorkStation Si hay algún problema para conectarse al EX8002, aparece un mensaje

ÍNDICE 55Numerics1000BaseT 22100BaseTX 2210BaseT 22AActive Directory 13actualizaciones del sistema 34advertencias 33Buscar ahora, función 34, 38consul

ÍNDICE 56Hherramientas de administración de trabajos, borrar trabajos con 40Iimpresión USB 42impresión Windows, dominio 13impresorafallo de conexión 5

ÍNDICE 57UUNIXen una red TCP/IP 14nombre de impresora remota 52printcap, archivo 52Usar PDF XObjects, opción 27utilizar actualizaciones del sistema 34

INTRODUCCIÓN 7INTRODUCCIÓNEn este documento se describe cómo configurar los servidores de red y las computadoras de usuario para utilizar el Xerox EX8

INTRODUCCIÓN 8Acerca de este documentoEn este documento se tratan los temas siguientes:• Conectores de red en el EX8002• Información específica para e

INTRODUCCIÓN 9La participación de los clientes en la recogida y el reciclaje de las baterías y los acumuladores es importante para minimizar los efect