Xerox DocuMate 3640 Uživatelský manuál Strana 1

DocuMate 3640One Touch 4.0се н т я б р ь 2009 г.05-0791-000руководство пользователя

Поздравляем с покупкой!DocuMate 3640руководство пользователяxЗагрузочный лоток — фиксирует положение бумаги.Направляющие для бумаги — регулируются в с

DocuMate 3640руководство пользователя89Поиск и устранение неисправностейВ дополнение к информации о поиске и устранении неисправностей, представленной

DocuMate 3640руководство пользователя90Проблема: устройство ADF не подает страницы нужным образом. Загрязненность или износ панели ADF или налипание п

DocuMate 3640руководство пользователя91Ошибочные коды световых индикаторов при неисправностиИндикатор состояния отображает текущее состояние сканера.

DocuMate 3640руководство пользователя922 или 3 Лампа сканеры выключена или недостаточно прогрелась для того, чтобы начать сканирование.Включите лампу

DocuMate 3640руководство пользователя93Спецификации сканера Xerox DocuMate 3640Оптическое разрешение:600 точек на дюймРазрядностьПодлинный 24-битный ц

DocuMate 3640руководство пользователя94Список запчастей Xerox DocuMate 3640При оформлении заказов на запчасти к сканеру DocuMate используйте следующие

DocuMate 3640руководство пользователя95AПриложенияВведение в вопросы безопасностиПредупреждения и безопасностьПеред началом работы с этим аппаратом вн

DocuMate 3640руководство пользователя96Электромагнитная совместимость (ЭМС)В ходе тестирования установлено, что это оборудование соответствует требова

DocuMate 3640руководство пользователя97Информация о технике безопасностиАппарат Xerox и все вспомогательные материалы созданы и протестированы в строж

DocuMate 3640руководство пользователя98• Никогда не устанавливайте это оборудование в таком месте, где люди могут наступить на электрический шнур или

Поздравляем с покупкой!DocuMate 3640руководство пользователяxi

DocuMate 3640руководство пользователя99Информация об электрооборудованииВнимание! Информация об электробезопасности1. Электрическая розетка для этого

DocuMate 3640руководство пользователя100Отключающее устройствоДля этого оборудования отключающим устройством является электрический шнур. Он присоедин

DocuMate 3640руководство пользователя101Экстренное отключение энергииПри возникновении какой-либо из перечисленных ниже ситуаций немедленно выключите

DocuMate 3640руководство пользователя102Информация о техническом обслуживании1. Все процедуры по техническому обслуживанию оборудования, проводимые оп

DocuMate 3640руководство пользователя103Сертификат безопасности изделияЭто изделие аттестовано следующим агентством с использованием перечисленных ниж

DocuMate 3640руководство пользователя104Нормативно-правовая информацияСертификация в ЕвропеЗнак CE, применяемый к этому изделию, обозначает декларацию

DocuMate 3640руководство пользователя105Информация о вопросах соответствия стандартамПереработка и утилизация продукции США и КанадаЕсли вы вынуждены

DocuMate 3640руководство пользователя106Стандарт Energy Star в СШАСоответствие программе Energy В качестве партнера ENERGY STAR® компания Visioneer Co

DocuMate 3640руководство пользователя107Незаконное воспроизведениеСШАПодписанием соответствующего законодательного акта Конгресс запретил воспроизведе

DocuMate 3640руководство пользователя1084. Материалы, защищенные авторским правом, без разрешения владельца авторского права, кроме случаев, подпадающ

DocuMate 3640руководство пользователя11УстановкаПеред началом установки ознакомьтесь с приведенной ниже информацией.• Информация в настоящем руководст

DocuMate 3640руководство пользователя1096. Марки, брэнды, печати, упаковочный материал или дизайн, используемые правительством Канады или ее провинции

DocuMate 3640руководство пользователя110Контактная информация по вопросам охраны окружающей среды, здоровья и безопасности (EH&S)Контактная информ

DocuMate 3640руководство пользователя111Предметный указательAAmerica Online® (AOL), 43CComponenti, ixDDPI, 66Duplex, xdpi, 76FFunction, xJJPGКачество

DocuMate 3640руководство пользователя112ДДвухстороннее сканирование,27Дисковод для чтения компакт-дисков, viiiДобавить приложение,41Документ HTML, 35Д

DocuMate 3640руководство пользователя113Применить, кнопка,24Пропорции,29Пропускать пустые страницы,27Простой текст,35порт USB, 9РРазъем питания,xРазде

DocuMate 3640руководство пользователя114Свойства программы для работы с изображениями,41Текстовый формат,33ЧЧерно-белый режим,25Черно-белое,63ЭЭл. поч

DocuMate 3640руководство пользователя2Сборка сканера1. Уберите все крепежные ленты для транспортировки с верхней и нижней частей сканера.2. Сдвиньте л

DocuMate 3640руководство пользователя34. Аккуратно уберите частицы пенопласта, которые могли попасть в устройство автоматической подачи документов, за

DocuMate 3640руководство пользователя4Установка программного обеспечения1. Запустите Microsoft Windows и убедитесь в том, что все остальные приложения

DocuMate 3640руководство пользователя54. В главном меню выберите Установить продукты.5. Убедитесь, что установлен флажок «Драйверы сканера» и «Visione

DocuMate 3640руководство пользователя69. Следующее окно содержит список драйверов, которые можно установить для сканера.10. Выберите нужный вариант и

DocuMate 3640руководство пользователя711. Во время установки на экране появится окно выбора изображения для настройки параметров цветопередачи.Этот па

DocuMate 3640руководство пользователя8Подключение питания1. Подключите блок питания к разъему питания на сканере.2. Подключите к блоку питания шнур пи

Дизайн© 2009 Xerox Corporation. Все права защищены. Xerox® и логотип в виде красной сферы являются товарными знаками корпорации Xerox в США и других

DocuMate 3640руководство пользователя9Подключение кабеля USB и включение питанияСканер подключается к любому свободному порту USB. Определите располож

DocuMate 3640руководство пользователя10Индикатор состояния засветится и начнет мигать, указывая на то, что на сканер подается питание. Если на компьют

DocuMate 3640руководство пользователя11One TouchУстановка One Touch начнется автоматически после завершения установки Драйвер сканера.Следуйте инструк

DocuMate 3640руководство пользователя12Дополнительные приложения, входящие в комплект поставки сканера1. Вернитесь в главное меню диска и выберите Уст

DocuMate 3640руководство пользователя133. Щелкните ссылки на руководства, которые требуется просмотреть.Руководства пользователя представлены в формат

DocuMate 3640руководство пользователя14Регистрация сканера и проверка обновленийРегистрация сканера является важной процедурой, обеспечивающей доступ

DocuMate 3640руководство пользователя15Загрузка документов для сканирования1. Отрегулируйте механизм направления бумаги под ширину бумаги.2. Перед заг

DocuMate 3640руководство пользователя163. Загрузите документы в устройство автоматической подачи документов верхней частью вперед, лицевой стороной вв

DocuMate 3640руководство пользователя172Сканирование через One TouchOne Touch — это основной интерфейс для работы со сканером. Из One Touch можно скан

DocuMate 3640руководство пользователя18Использование One TouchЕсли на сканере имеются кнопки, панель кнопок One Touch будет соответствовать кнопкам ск

DocuMate 3640руководство пользователя192. Щелкните по значку One Touch, чтобы открыть панель.3. Щелкните по одному из значков на панели кнопок One Tou

DocuMate 3640руководство пользователя20Настройки One Touch по умолчаниюOne Touch — это основной интерфейс для работы со сканером. Кнопки One Touch на

DocuMate 3640руководство пользователя21Настройка кнопок One TouchПри установке сканера программа настраивает для каждой кнопки One Touch следующие пар

DocuMate 3640руководство пользователя22В следующем разделе приводится подробная информация о внесении изменений в окне свойств One Touch.Выбор новых н

DocuMate 3640руководство пользователя23Конфигурация — список доступных конфигураций сканирования для выбранной кнопки. В число основных настроек конфи

DocuMate 3640руководство пользователя24Кнопки Создать, Копировать, Правка, Удалить — нажмите Создать или Копировать, чтобы добавить в список новую кон

DocuMate 3640руководство пользователя25Вкладка «Настройки сканирования»1. Введите имя в диалоговом окне «Настройки сканирования».2. Выберите настройки

DocuMate 3640руководство пользователя26Вкладка «Настройки страницы»Перейдите на вкладку Настройки страницы для выбора параметров, применимых к размеру

DocuMate 3640руководство пользователя27• Автоповорот 90° — поворачивает изображение на 90 градусов вправо.• Двухстороннее сканирование — используется

DocuMate 3640руководство пользователя28Вкладка «Дополнительные настройки»1. Перейдите на вкладку Дополнительные настройки.Параметры на вкладке «Дополн

DocuMate 3640руководство пользователяiiiСодержаниеПоздравляем с покупкой!Документация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DocuMate 3640руководство пользователя29Вкладка «Настройки устройства»Вкладка «Настройки устройства» находится в диалоговом окне конфигураций сканирова

DocuMate 3640руководство пользователя30Вкладка «Параметры хранения» (архивирование)Вкладка «Параметры хранения» отображается в диалоговом окне конфигу

DocuMate 3640руководство пользователя31Изменение или удаление конфигурации сканирования1. Откройте окно свойств One Touch.2. Выберите конфигурацию ска

DocuMate 3640руководство пользователя32Создание отдельных файлов изображенияФорматы TIFF и PDF, а также текстовые форматы поддерживают работу с многос

DocuMate 3640руководство пользователя333. Выберите параметры размера файла (качества изображения) для сканируемых изображений.Минимальный размер — это

DocuMate 3640руководство пользователя342. Щелкните правой кнопкой мыши по значку текстового формата. Параметры меню зависят от типа выбранного целевог

DocuMate 3640руководство пользователя353. Выберите тип текстового файла.Простой текст — формат .txt. Текст не имеет форматирования; используется станд

DocuMate 3640руководство пользователя36Выбор параметров для One TouchПараметры One Touch определяют типы доступных для сканирования целевых приложений

DocuMate 3640руководство пользователя372. Выберите параметры, как описано ниже.Показать все целевые приложения. Этот параметр выбирает все категории ц

DocuMate 3640руководство пользователя38• Параметры копирования папок. В этом разделе диалогового окна указывается место размещения копий сканируемых д

DocuMate 3640руководство пользователяivСканирование части изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DocuMate 3640руководство пользователя39Свойства PaperPortЭти свойства применимы к PaperPort и позволяют назначать папку для получения отсканированных

DocuMate 3640руководство пользователя401. Установите флажки нужных параметров в полях настроек оптического распознавания текста.Всегда высылать файл,

DocuMate 3640руководство пользователя41Свойства графических документовЭти свойства применимы к Microsoft Paint и другим приложениям для обработки изоб

DocuMate 3640руководство пользователя42Свойства хранения Эти свойства применимы к целевому приложению «Переместить вместо хранения». Если в компьютере

DocuMate 3640руководство пользователя43Свойства электронной почтыЭти свойства применимы для почтовых программ. Они позволяют назначить папку для докум

DocuMate 3640руководство пользователя444. Выберите параметры для обработки цветных документов.Конвертировать растровые изображения с учетом разрешения

DocuMate 3640руководство пользователя45Сканирование и запись на компакт-дискЕсли компьютер оснащен записывающим дисководом компакт-дисков, сканируемые

DocuMate 3640руководство пользователя46Сканирование с пересылкой событийПри необходимости указать приложение в начале сканирования можно использовать

DocuMate 3640руководство пользователя476. Выберите нужное приложение и нажмите кнопку ОК.Откроется выбранное приложение, и можно будет продолжить скан

DocuMate 3640руководство пользователя48Перемещение отсканированных документов на хранениеС помощью функции «Переместить в место хранения» можно сканир

DocuMate 3640руководство пользователяviПоздравляем с покупкой!Данное руководство может содержать описание аппаратных и программных возможностей, котор

DocuMate 3640руководство пользователя495. Выберите конфигурацию сканирования. Нажмите кнопку ОК.Отсканируйте документ с помощью кнопки, для которой в

DocuMate 3640руководство пользователя507. Перейдите на вкладку Параметры хранения. На этой вкладке задаются пути к папкам для новых конфигураций.8. На

DocuMate 3640руководство пользователя5112. Теперь для приложения «Переместить в место хранения» заданы несколько конфигураций, каждая из которых настр

DocuMate 3640руководство пользователя52Проверка оборудования и настройка режима энергосбережения лампы1. Щелкните правой кнопкой мыши по значку One To

DocuMate 3640руководство пользователя534. Используя кнопки со стрелками, перейдите к параметру отключения лампы и выберите значение времени простоя. Ч

DocuMate 3640руководство пользователя54

DocuMate 3640руководство пользователя553Сканирование с использованием интерфейса TWAINВместо сканирования из One Touch можно сканировать из любого при

DocuMate 3640руководство пользователя56Доступ к интерфейсу TWAINИнтерфейс TWAIN доступен из любого приложения для сканирования TWAIN или из меню One T

DocuMate 3640руководство пользователя57• ПО Adobe: В зависимости от приложения можно использовать команду «Создать файл», а затем выбрать сканер для с

DocuMate 3640руководство пользователя58Две режима интерфейса TWAINПри сканировании с помощью TWAIN доступны два вида интерфейса:• К Основному — исполь

Поздравляем с покупкой!DocuMate 3640руководство пользователяviiДокументация• В комплект поставки сканера включены следующие документы: • краткое руков

DocuMate 3640руководство пользователя59Сканирование в основном интерфейсе TWAINСуществует два варианта интерфейса TWAIN: основной интерфейс и расширен

DocuMate 3640руководство пользователя607. Отсканированные изображения откроются в приложении PaperPort или в другом приложении TWAIN, которое использу

DocuMate 3640руководство пользователя612. Щелкните по предварительному изображению и тащите прямоугольник до тех пор, пока он не выделит нужную для ск

DocuMate 3640руководство пользователя62Сканирование в расширенном интерфейсе TWAINСуществует два варианта интерфейса TWAIN: основной интерфейс и расши

DocuMate 3640руководство пользователя633. Щелкните по одному из значков для выбора конфигурации. Настройки конфигурации отобразятся в виде списка. Щел

DocuMate 3640руководство пользователя64Поле информации о сканированииНа следующем рисунке показана информация поля информации о сканировании.Создание

DocuMate 3640руководство пользователя65Корректировка изображения с помощью расширенного интерфейсаМожно изменять настройки сканирования в расширенном

DocuMate 3640руководство пользователя66Настройка разрешенияРазрешение определяет степень детализации отсканированного изображения. Разрешение сканиров

DocuMate 3640руководство пользователя67• Текстовые документы (для распознавания): бланки, письма, записки или сводные таблицы — 300 тчк/дюйм.• Журналь

DocuMate 3640руководство пользователя68Корректировка яркости и контрастностиЯркость влияет на то, насколько темным или светлым получится отсканированн

Поздравляем с покупкой!DocuMate 3640руководство пользователяviiiТребования к системеIBM-совместимый компьютер с процессором Pentium 4 или его эквивале

DocuMate 3640руководство пользователя69Корректировка гаммы, насыщенности и цветового оттенкаГамма — это характеристика тона, которая служит отправной

DocuMate 3640руководство пользователя70Корректировка размера вводаМожно выбрать один из предустановленных параметров размера страницы ввода из списка

DocuMate 3640руководство пользователя71• Обнаружение двойного сканирования — выбор этой опции включает функцию сканера, которая обнаруживает подачу в

DocuMate 3640руководство пользователя72Указание размера изображения вручную1. Поместите объект на планшет сканера и в интерфейсе TWAIN нажмите Просмот

DocuMate 3640руководство пользователя734Сканирование из WIAВ Microsoft Windows XP и Windows Vista включен собственный интерфейс сканирования, известны

DocuMate 3640руководство пользователя744. Открывается окно "Сканировать с использованием Xerox DocuMate". Используйте это окно для выбора па

DocuMate 3640руководство пользователя7510. Отсканированные изображения откроются в Microsoft Paint (или вдругом приложении WIA, которое используется н

DocuMate 3640руководство пользователя76Тщательная настройка сканированияПеред сканированием элемента можно выбрать новые настройки, точно соответствую

DocuMate 3640руководство пользователя775Сканирование с использованием интерфейса ISISДля работы с интерфейсом ISIS используется программа QuickScan ил

DocuMate 3640руководство пользователя78

Поздравляем с покупкой!DocuMate 3640руководство пользователяixСканер Xerox DocuMate 36403Направляющие для бумагиПереключатель разблокировки крышки ADF

DocuMate 3640руководство пользователя796ОбслуживаниеВ этом разделе содержится информация о техническом обслуживании, поиске и устранении неисправносте

DocuMate 3640руководство пользователя80Устранение замятия бумагиЕсли сканер перестает работать из-за замятия бумаги в устройстве автоматической подачи

DocuMate 3640руководство пользователя81Очистка сканераРегулярное техобслуживание сканера поможет обеспечить длительную бесперебойную работу прибора.Оч

DocuMate 3640руководство пользователя82Очистка стекла сканераПыльные или загрязненные сканируемые элементы могут загрязнять стекло. Для того чтобы обе

DocuMate 3640руководство пользователя83Замена комплекта панели ADFПанель ADF изнашивается и рассчитана на то, чтобы пользователь мог заменить ее самос

DocuMate 3640руководство пользователя843. Повторите эту процедуру в обратном порядке и поставьте на место новую панель.4. По завершении очистки закрой

DocuMate 3640руководство пользователя85Замена узла валикаПосле продолжительной эксплуатации валик может износиться и потребуется его замена. Этот узел

DocuMate 3640руководство пользователя86Для замены узла валика:1. Откройте крышку ADF.Обратите внимание, что при открытии крышки автоматически освобожд

DocuMate 3640руководство пользователя873. Удерживая правую сторону валика, осторожно извлеките его из канала.4. Теперь можно повернуть блок валика и в

DocuMate 3640руководство пользователя88Для замены узла валика:1. Удерживая правую сторону валика, вставьте левую сторону в посадочное место. Убедитесь