Xerox Phaser TM 3500 Uživatelský manuál

Phaser™ 3500 Laser Printeri

Pilotes d'impressionImprimante laser couleur Phaser® 35005Pilotes d'impressionLes pilotes d'impression permettent à votre ordinateur et

Panneau de commande à distanceImprimante laser couleur Phaser® 35006Caractéristiques du pilote d'imprimanteLe tableau suivant illustre les foncti

Gestion de votre imprimanteImprimante laser couleur Phaser® 35007Changer des paramètres avec le Panneau de commande à distancePour changer des paramèt

Paramètres d'imprimanteImprimante laser couleur Phaser® 35008Démarrer CentreWare ISPour démarrer CentreWare IS :1. Démarrez votre navigateur Web.

Paramètres d'imprimanteImprimante laser couleur Phaser® 35009Sélectionner les réglages de bacAlimentationVous pouvez sélectionner le bac à utilis

PolicesImprimante laser couleur Phaser® 350010PolicesVotre imprimante utilise les types de police suivants : Polices résidentes Polices chargées dan

Enregistrer votre imprimanteImprimante laser couleur Phaser® 3500113. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante et sélectionne

Papier pris en chargeImprimante laser couleur Phaser® 350012ImpressionPapier pris en chargeAssurez-vous de suivre les consignes de ces tableaux pour o

Impression de baseImprimante laser couleur Phaser® 350013Impression de basePour plus d'informations concernant la manière de charger le papier da

Réglage des options d'impressionImprimante laser couleur Phaser® 350014Réglage des options d'impressionRéglage des options d'impression

Copyright © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Tous droits non publiés réservés en vertu des lois sur le copyright des Etats-Unis. La repro

Réglage des options d'impressionImprimante laser couleur Phaser® 350015RemarquePour de plus amples informations concernant les options d'imp

Réglage des options d'impressionImprimante laser couleur Phaser® 350016Options de pilote d'impression PostScript pour les systèmes d'ex

Utilisation de l'alimentation manuelleImprimante laser couleur Phaser® 350017RemarqueSi vous utilisez Windows 2000, Windows XP ou Windows Server

Utilisation de l'alimentation manuelleImprimante laser couleur Phaser® 3500183. Faites glisser l'allonge vers vous jusqu'à ce qu'e

Impression recto-versoImprimante laser couleur Phaser® 350019Utilisation du panneau de commandePour activer ou désactiver le mode d'alimentation

Impression recto-versoImprimante laser couleur Phaser® 350020Contrôle de l'état de l'unité recto-verso dans les propriétés d'imprimante

Impression recto-versoImprimante laser couleur Phaser® 350021Pilote PostScript Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003 :1. Insérez du papier d

Impression recto-versoImprimante laser couleur Phaser® 350022Pilote PostScript Mac OS X, version 10.2~10.3 :1. Insérez du papier dans le bac. Pour plu

TransparentsImprimante laser couleur Phaser® 350023TransparentsImprimez les transparents uniquement a partir du bac 1 (MPT).ConsignesNe placez pas plu

TransparentsImprimante laser couleur Phaser® 3500244. Sur le panneau de commande de l'imprimante :a. Appuyez sur la touche Menu, sélectionnez Con

Imprimante laser couleur Phaser® 3500iSommaireCaractéristiquesSurvol de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EnveloppesImprimante laser couleur Phaser® 350025EnveloppesConsignesAcheter et stocker des enveloppes Utilisez exclusivement les enveloppes en papier

EnveloppesImprimante laser couleur Phaser® 350026Impression d'enveloppesRemarqueCertains plis ou reliefs peuvent se produire lors de l'impre

ÉtiquettesImprimante laser couleur Phaser® 350027ÉtiquettesLes étiquettes peuvent être imprimées uniquement à partir du bac 1 (BPM). Le nombre maximum

Papier de format personnaliséImprimante laser couleur Phaser® 3500283. Sur le panneau de commande de l'imprimante :a. Appuyez sur la touche Menu,

Options avancéesImprimante laser couleur Phaser® 350029e. Sélectionnez X pers. et appuyez ensuite sur la touche OK.f. Appuyez sur la touche Flèche ver

Options avancéesImprimante laser couleur Phaser® 350030 Pilote PostScript Windows NT4.0 :Dans l'onglet Disposition, cliquez sur le bouton Avancé

Options avancéesImprimante laser couleur Phaser® 350031 Pilote PostScript Windows 2000, Windows XP ou Windows Server 2003 :Dans l'onglet Disposi

Options avancéesImprimante laser couleur Phaser® 350032Impression de postersL'impression de posters vous permet d'imprimer de grandes versio

Options avancéesImprimante laser couleur Phaser® 350033 Pilote PostScript Mac OS 9.x : Dans Page Setup (Mise en page), cliquez sur Options (Options)

Consommables et recyclageImprimante laser couleur Phaser® 350034Impression de pages de couverturePour imprimer des pages de couverture dans un pilote

SommaireImprimante laser couleur Phaser® 3500iiImpressionPapier pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vue d'ensemble de l'installation et de la configuration réseauImprimante laser couleur Phaser® 350035Connexions et réseauxVue d'ensembl

Choisir une méthode de connexionImprimante laser couleur Phaser® 350036Connexion réseauEn fonction de votre installation particulière, le matériel et

Configuration de l'adresse réseauImprimante laser couleur Phaser® 350037Configuration de l'adresse réseauAdresses TCP/IP et IPSi votre ordin

Installation des pilotes d'impressionImprimante laser couleur Phaser® 350038Définition manuelle de l'adresse IP de l'imprimanteRemarque

Installation des pilotes d'impressionImprimante laser couleur Phaser® 350039Macintosh OS 9.xCréez une imprimante USB de bureau ou utilisez EtherT

Problèmes de qualité d'impressionImprimante laser couleur Phaser® 350040DépannageVotre imprimante est conçue pour produire en permanence un trava

Déplacer et remballer l'imprimanteImprimante laser couleur Phaser® 350041Quelques descriptions de voyants de message d'erreur qui apparaisse

Déplacer et remballer l'imprimanteImprimante laser couleur Phaser® 350042Précautions pour le déplacement de l'imprimanteAttentionAvant de dé

Ressources supplémentairesImprimante laser couleur Phaser® 350043Ressources supplémentairesSupportUne aide supplémentaire se trouve sur www.xerox.com/

A–Sécurité de l'utilisateurImprimante laser couleur Phaser® 350044AnnexesA–Sécurité de l'utilisateurVotre imprimante et les consommables rec

SommaireImprimante laser couleur Phaser® 3500iiiConnexions et réseauxVue d'ensemble de l'installation et de la configuration réseau . . . .

A–Sécurité de l'utilisateurImprimante laser couleur Phaser® 350045Le câble d'alimentation électrique est attaché à l'imprimante comme u

A–Sécurité de l'utilisateurImprimante laser couleur Phaser® 350046Votre respect des directives de sécurité suivantes garantira un fonctionnement

B–Printer Specifications (English Only)Imprimante laser couleur Phaser® 350047Symboles indiqués sur le produitSurface chaude sur ou dans l'imprim

B–Printer Specifications (English Only)Imprimante laser couleur Phaser® 350048Relative Humidity Storage (in original packaging): 10% to 90% Operatin

C–Regulatory Information (English Only)Imprimante laser couleur Phaser® 350049Resident Fonts PostScript 3: 136 fonts PCL: 45 scalable fonts, 1 bitma

D–Material Safety Data Sheet (English Only)Imprimante laser couleur Phaser® 350050European Union (Declaration of Conformity)Xerox Corporation declares

E–Product Recycling and Disposal (English Only)Imprimante laser couleur Phaser® 350051E–Product Recycling and Disposal (English Only)Xerox operates a

Imprimante laser couleur Phaser® 3500Index–1IndexAADRESSE IP, 7annexessécurité de l’utilisateur, 44appendicesmaterial safety data sheet, 50printer spe

IndexImprimante laser couleur Phaser® 3500Index–2impressionenveloppes, 26étiquettes, 27livrets, 31pages de couverture, 33papier de format personnalisé

IndexImprimante laser couleur Phaser® 3500Index–3panneau de commandedescriptions du voyant, 41langue d’imprimante, 9messages, 40messages d'erreur

Survol de l'imprimanteImprimante laser couleur Phaser® 35001CaractéristiquesSurvol de l'imprimanteCaractéristiques de l'imprimanteL&apo

Survol de l'imprimanteImprimante laser couleur Phaser® 35002Vue avantVue arrièreOptions imprimante et consommablesLes options imprimante et conso

Survol de l'imprimanteImprimante laser couleur Phaser® 35003Disposition du panneau de commandeLe panneau de commande possède trois composants :

Survol de l'imprimanteImprimante laser couleur Phaser® 35004Pages d'informationsVotre imprimante est livrée avec un ensemble de pages d&apos