Xerox Color 800-1000 Digital Press con Xerox EX Print Se Uživatelský manuál

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery® para la Xerox Color 1000 Press Instalación y configuración

CONEXIÓN A LA RED 10CONEXIÓN A LA REDEn este capítulo se resumen las fases de la configuración del EX Print Server.EX Print Server en la redCuando el

CONEXIÓN A LA RED 11Fases de la instalación en la redLa instalación puede estar a cargo de un administrador de red o de impresión. Las fases de una in

CONEXIÓN A LA RED 12Resumen de la instalación de red del EX Print Server El EX Print Server disponible en la redConfiguración del servidor de redServi

CONEXIÓN A LA RED 13Requisitos para la configuración del servidor de redEsta sección proporciona información básica acerca de la configuración del EX

CONEXIÓN A LA RED 14Redes AppleTalkLos servidores AppleShare no requieren una configuración especial.Para que las computadoras Mac OS X puedan acceder

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL EX PRINT SERVER 15PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL EX PRINT SERVERPara preparar la impresión en su ubicación, d

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL EX PRINT SERVER 16Autentificación del usuarioEl término “autentificación del usuario” quiere decir que el EX Print

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL EX PRINT SERVER 17Privilegios de administradorLos usuarios del grupo Administradores tienen el nivel de control má

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL EX PRINT SERVER 18Conexiones de impresión del EX Print ServerEl EX Print Server admite tres conexiones de impresió

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL EX PRINT SERVER 19Algunos tipos de trabajos impresos a la conexión Directa causan que los archivos temporales se a

© 2010 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.4508974715 de abril de

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL EX PRINT SERVER 20Funciones de seguridad adicionalesAdemás de las funciones de seguridad tradicionales como las co

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL EX PRINT SERVER 21Autentificación LDAPCuando habilite la comunicación LDAP para obtener los nombres y otra informa

PREPARACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DEL EX PRINT SERVER 22Conexión de EthernetEn las conexiones Ethernet, el EX Print Server admite el cableado de par tre

CONFIGURACIÓN DESDE UNA COMPUTADORA EN RED 23CONFIGURACIÓN DESDE UNA COMPUTADORA EN REDRealice la configuración desde una computadora de red mediante

CONFIGURACIÓN DESDE UNA COMPUTADORA EN RED 24Utilización de ConfigurarPara obtener información acerca de cómo utilizar Configurar y cómo definir las o

REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN 25REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓNEn este capítulo se describen los valores por omisión que puede confi

REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN 26Convertir tams. papel No, Carta/Tabloide->A4/A3, A4/A3->Carta/TabloideConvierte automáticamente los t

REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN 27Orientación por omisión Vertical, Horizontal Esta opción de PCL determina si el texto o la imagen se orienta

REFERENCIA DE OPCIONES DE CONFIGURACIÓN 28Opciones de configuración de Adobe PDF Print EnginePara determinar los valores por omisión de la configuraci

CONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE WEBTOOLS 29CONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE WEBTOOLSLas utilidades de WebTools permiten gestionar el EX Print Ser

CONTENIDO 3CONTENIDOINTRODUCCIÓN 7Terminología y convenciones 7Acerca de este documento 8Información acerca de las baterías para la Unión Europea y el

CONFIGURACIÓN DE LAS UTILIDADES DE WEBTOOLS 30PARA ENTRAR EN WEBTOOLS1 Inicie el navegador de Internet o intranet e introduzca el nombre DNS o la dire

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 31ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVEREste capítulo proporciona sugerencias para la administración de la impresión, r

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 32Definición de contraseñasPuede definir o cambiar las contraseñas para los usuarios del EX Print Server. Cualquier

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 33PARA CAMBIAR LA CONTRASEÑA DE WINDOWS XP PARA EL EX PRINT SERVER1 Pulse Ctrl+Alt+Supr en el teclado de Windows.Ap

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 34Actualización del software del sistema y del usuarioMediante las herramientas Actualizaciones del sistema y Consu

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 35Actualizaciones del sistemaActualizaciones del sistema permite planificar consultas regulares a un Servidor de ac

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 36PARA PLANIFICAR LAS ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA 1 Entre en Actualización del sistema.Puede entrar en Actualizacio

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 372 Seleccione “Buscar actualizaciones importantes del sistema” (o “Habilitar Actualizaciones del sistema” en Comma

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 384 Seleccione un método para actualizar el software operativo, el software del sistema y el software de utilidades

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 39Utilización de Buscar ahora La opción Buscar ahora está disponible al entrar directamente en Actualizaciones del

CONTENIDO 4Conexión del cable de red al EX Print Server 21Vista posterior del EX Print Server 21Conexión de Ethernet 22Acerca de la Configuración 22Co

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 40Consultar actualizaciones de productos (Software Downloads Site - Sitio de descargas de software)Consultar actual

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 41Borrado del EX Print ServerEl comando Borrar el servidor permite eliminar todos los trabajos de impresión de toda

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 42Guardado y restablecimiento de la configuración del EX Print ServerPuede guardar la configuración actual del EX P

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 43PARA CONFIGURAR LA UNIDAD USB PARA LA IMPRESIÓN AUTOMÁTICA1 Configure, como mínimo, las siguientes opciones de im

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 44Administración de las libretas de direcciones de correo electrónicoPuede administrar las direcciones de correo el

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 45Para agregar o eliminar más de una dirección a la vez, prepare una lista de direcciones con líneas separadas en e

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 46PARA BORRAR UNA LIBRETA DE DIRECCIONES DEL EX PRINT SERVER1 Inicie la aplicación de correo electrónico.2 Abra una

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 47Obtención de un rendimiento óptimo del EX Print ServerEl EX Print Server no requiere operaciones de mantenimiento

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 48Apagado, arranque y reinicio del EX Print ServerGeneralmente, puede dejar el EX Print Server y el sistema de impr

ADMINISTRACIÓN DEL EX PRINT SERVER 49PARA REARRANCAR O REINICIAR EL EX PRINT SERVER 1 Asegúrese de que el EX Print Server no esté recibiendo, procesan

CONTENIDO 5Borrado del EX Print Server 41Guardado y restablecimiento de la configuración del EX Print Server 42Impresión USB 42Administración de las l

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 50SOLUCIÓN DE PROBLEMASEste capítulo contiene sugerencias para la solución de problemas.Solución de problemas del EX Print Serve

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 51Para obtener el nombre adecuado, consulte la tabla siguiente. Imposible conectar al EX Print Server mediante las utilidadesSi

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 52Imposible conectar al EX Print Server mediante Command WorkStationSi se produce algún problema para conectarse al EX Print Ser

ÍNDICE 53Numerics1000BaseT 22100BaseTX 2210BaseT 22AActive Directory 13actualizaciones del sistema 35advertencias 34Buscar ahora, función 35, 39consul

ÍNDICE 54Iimpresión de Windowsaspectos en cuanto a dominios 13Impresión USB 42impresorafallo de conexión 50no aparece en el Selector 50no encontrada 5

ÍNDICE 55TTam. papel para págs. del sistema, opción 27Tamaño de papel por omisión, opción 27tamaño de papel utilizado por omisión 27Tamaño, opción 27T

INTRODUCCIÓN 7INTRODUCCIÓNEn este documento se describe cómo configurar los servidores de red y las computadoras de usuario para utilizar el Xerox EX

INTRODUCCIÓN 8Acerca de este documentoEn este documento se tratan los temas siguientes:• Conectores de red en el EX Print Server• Información específi

INTRODUCCIÓN 9Información acerca de las baterías para la Unión Europea y el EEE Este símbolo indica que las baterías y los acumuladores utilizados en