Xerox DocuColor 242-252-260 mit Creo Spire CX260-9950 Uživatelský manuál

Creo Color Serverfür den Xerox DocuColor 242/252/260 Drucker-Kopierer731-01023A-DE Rev ABenutzerhandbuchDeutsch

2 Kapitel 1 – EinleitungWillkommen zum Benutzerhandbuch für den Spire CX260Willkommen bei Ihrem Benutzerhandbuch für den Creo® Color Server (Spire CX

92 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme Web Viewer-APIBei Systemen, die das XML-Protokoll verwenden, gibt Ihnen die Datei JobList.xml und die Da

Verwalten von Schriftarten 93Verwalten von SchriftartenIn diesem Abschnitt werden die Arbeitsschritte im Schriftartenbereich des Ressourcenzentrums er

94 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme Wenn ein Job, der vom Kunden gesendet oder auf einen bestimmten virtuellen Drucker heruntergeladen ist,

Verwalten virtueller Drucker 956. Im Feld Kommentare tippen Sie einen Kommentar bezüglich der Parameter des virtuellen Druckers ein (optional).7. Das

96 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme Einen bestehenden Drucker löschen1. Wählen Sie im Fenster Virtuelle Drucker einen Drucker aus der Liste,

Schachtausrichtung 97So öffnen Sie den Assistenten für die Schachtausrichtung:¾ Wählen Sie aus dem Menü Werkzeuge die Option Schachtausrichtung.Der As

98 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme 3. Führen Sie unter Verwendung der benutzerdefinierten Einheiten im Assistenten für die Schachtausrichtu

Schachtausrichtung 99Tabelle 10: Schachtausrichtung – Bildposition4. Klicken Sie auf Weiter.Das Fenster Bild drehen wird angezeigt.LEF (quer) SEF (län

100 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme 5. Klicken Sie zum Speichern der ausgewählten Schachtausrichtungseinstel-lungen auf Fertig stellen.Akti

Drucken von Registerkarten mit dem Spire Tabs-Plug-In für Acrobat 101Der Job wird in Acrobat geöffnet.2. Wählen Sie im Menü Plug-Ins die Option Spire

Benutzerhandbuch – Überblick 3Benutzerhandbuch – ÜberblickTabelle 2: Benutzerhandbuch – ÜberblickKapitel Inhalt BeschreibungKapitel 1 Einleitung In d

102 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme 4. Legen Sie im Bereich Text die Attribute für den Text auf den Registerkarten fest:a. (Optional) Wähle

Drucken von Registerkarten mit dem Spire Tabs-Plug-In für Acrobat 1036. Klicken Sie in der Spalte Before Page (Vor Seite) in die erste Zelle, und gebe

104 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme 8. Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 7, wenn Sie weitere Registerkarten hinzufügen möchten.9. Klicken

Drucken von Registerkarten mit dem Spire Tabs-Plug-In für Acrobat 105So fügen Sie eine Registerkarte vor oder nach einer bestimmten Seite ein:¾ Klicke

106 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme So laden Sie das Papiermaterial:1. Laden Sie die Registerkarten im Xerox DocuColor 242/252/260 Drucker-

Preflight 1072. Legen Sie auf der Registerkarte Papiermaterial die folgenden Parameter fest:• Papierformat: Wählen Sie das gewünschte Format aus• Scha

108 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme So starten Sie PDF Analyzer:1. Klicken Sie im Ordner Speicher mit der rechten Maustaste auf die PDF-Dat

Preflight 109Preflight CheckDer Parameter Preflight Check ermöglicht Ihnen, den Status von Schlüssel-Jobkomponenten zu überprüfen, bevor der Job zum D

110 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme Preflight Check-BerichtDer Preflight Check-Bericht ist ein Job-bezogener Bericht mit Informationen zum

Preflight 111Wenn Sie für den Preflight Check keine Preflight-Option ausgewählt haben, erscheint neben der Berichtsoption der Hinweis Kein Preflight .

4 Kapitel 1 – EinleitungEinführung in das Spire CX260-SystemDer Spire CX260 ist ein On-Demand-Druckvorstufensystem, das fortgeschrittene Druckvorstuf

112 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme 4. Klicken Sie auf die Berichtsoption Schriftarten.Der Schriftarten-Bericht zeigt sowohl den Namen der

Generieren von BerichtenDrucken von Berichten... 114Job-Kontenver

114 Kapitel 5 – Generieren von Berichten Drucken von Berichten Die folgenden Berichte können direkt vom Xerox DocuColor 242/252/260 Drucker-Kopierer

Job-Kontenverwaltung 115Kontenverwaltungs-Informationen ansehen¾ Wählen Sie in jeder Arbeitsphase aus dem Menü Werkzeuge die Option Kontenverwaltung.D

116 Kapitel 5 – Generieren von Berichten Exportieren des Kontoprotokolls Sie können die Kontenverwaltungs-Informationen in einer tabulatorgetrennten

Job-Kontenverwaltung 1174. Klicken Sie auf Exportieren.Das Protokoll wird als eine tabulatorgetrennte Textdatei an der angegebenen Stelle gespeichert.

118 Kapitel 5 – Generieren von Berichten 3. Stellen Sie die Druckoptionen wie gewünscht ein, und klicken Sie dann auf OK.Die Daten werden entsprechen

Job-Ticket-Bericht 1192. Sie können den Bericht exportieren oder drucken, indem Sie auf die Schaltflächen Drucken oder Exportieren klicken.Der Job-Tic

120 Kapitel 5 – Generieren von Berichten

Farb-ArbeitsablaufKalibrierung...122Farb-Werk

Einführung in das Spire CX260-System 5Hardware- und Software-KomponentenDer Spire CX260 ist eine dedizierte Creo-Plattform, die in einer Windows-Umgeb

122 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufKalibrierungÜberblickEiner der wichtigsten Punkte bei der Erzielung zufriedenstellender Druckqualität ist eine glei

Kalibrierung 123Es wird empfohlen, vor dem Start des Kalibrierungsprozesses die folgenden Schritte auszuführen. Damit gewährleisten Sie, dass die Kali

124 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf7. Wählen Sie in der Liste Glänzend/Erweitert nur dann die Option Ja aus, wenn Sie eine Kalibrierung für Glanzdruck

Kalibrierung 1256. Wählen Sie die Schaltfläche Standard Color Space (Standard-Farbraum), um den spezifischen Farbraum des Xerox DocuColor 242/252/260

126 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf• Um den Drucker warmlaufen zu lassen, benutzen Sie ein beliebiges Medium zum Drucken, mindestens jedoch 25 Duplex-

Kalibrierung 127So schließen Sie das Eye-One-Spektralfotometer an den Spire CX260 an:¾ Verbinden Sie ein Ende des Eye-One-Spektralfotometer-Kabels mit

128 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufErstellen einer Kalibrierungstabelle1. Wählen Sie aus dem Menü Werkzeuge die Option Kalibrierung.2. Klicken Sie im

Kalibrierung 1298. Stellen Sie die benötigte Anzahl der Kopien ein, indem Sie die Anzahl eintippen, oder benutzen Sie die Pfeile neben dem Feld, um di

130 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufWenn Sie im Schritt 1 des Assistenten Automatisch als Rastermethode gewählt haben, müssen Sie den Spire CX260 mit H

Kalibrierung 131Schritt 3 des Farbkalibrierungsassistenten erscheint.14. Wählen Sie Speichern unter, und wählen Sie für die Kalibrierungstabelle den e

6 Kapitel 1 – EinleitungDer grundlegende Arbeitsablauf für den Spire CX260 sieht wie folgt aus:Spire CX260 NetzwerkdruckerFür Macintosh- und Windows-

132 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf• SpireNormal: Wendet die Kalibrierungstabelle nach Werkstandard an. Da dies eine Standard-LUT ist, kann sie nicht

Kalibrierung 133 Klicken Sie auf Bearbeiten , um eine Kalibrierungstabelle zu bearbeiten. Siehe Bearbeiten von Kalibrierungstabellen auf Seite 133.

134 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufIn der Kurve werden Cyan-, Magenta-, Gelb- und Schwarzauszüge angezeigt. Durch Klicken auf die jeweilige Schaltfläc

Kalibrierung 135So speichern Sie eine neue Kalibrierungstabelle:1. Im Fenster Kalibrierung bearbeiten können Sie die Werte und Parameter der Kalibrier

136 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufAblesen der FarbdichtedatenSo betrachten Sie die Dichtekurve:1. Wählen Sie im Fenster Kalibrierung – aus der Liste

Kalibrierung 137Die Dichtekurve enthält die folgenden Daten:• Kalibrierungsname• Gemessene D-Max-Werte für jeden Auszug• Target D-Max-Werte für jeden

138 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufFarb-WerkzeugeProfil-ManagerMit dem Profil-Manager können Sie ICC-Quell- und Zielprofile importieren und löschen so

Farb-Werkzeuge 139Es erscheint die Registerkarte Quellprofil, und die vordefinierten ICC-Quellprofile werden angezeigt.3. Klicken Sie auf die Schaltfl

140 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren .Das Dialogfeld ICC-Zielprofil importieren erscheint.3. Klicken Si

Farb-Werkzeuge 141Bearbeiten des Schmuckfarben-VerzeichnissesEinzelne Job-Seiten können RGB-, CMYK- und Schmuckfarbenelemente enthalten. Der Schmuckfa

Einführung in das Spire CX260-System 7Die drei standardmäßigen virtuellen Drucker sind:• SpoolStoreDateien werden direkt in das Speicherfenster gespo

142 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf4. Ändern Sie die CMYK-Werte nach Bedarf.5. Klicken Sie auf Anwenden. Die neue Schmuckfarbe wird dem benutzerdefini

Farb-Werkzeuge 143Mithilfe des Schmuckfarben-Editors können Sie spezielle Farben schützen, z. B. offizielle Logos oder Firmenfarben, um so die Farbtre

144 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf7. Passen Sie die CMYK-Werte in der Spalte Korrigiert gegebenenfalls an.8. Klicken Sie auf Anwenden.So definieren S

Farb-Werkzeuge 145So definieren Sie eine CMYK-Farbe als Schmuckfarbe:1. Klicken Sie im Fenster Schmuckfarben-Editor auf die Registerkarte CMYK schütze

146 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufSo öffnen Sie das Gradationswerkzeug:¾ Wählen Sie aus dem Menü Werkzeuge die Option Gradation.Das Dialogfeld Gradat

Farb-Werkzeuge 147Bearbeiten der GradationstabellenWenn Sie das Fenster Gradationswerkzeug öffnen, wird die Standardgradationstabelle, DefaultTable, i

148 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf3. Geben Sie in das Feld Tabellenname den erforderlichen Namen für die neue Gradationstabelle ein, und klicken Sie

Farb-Werkzeuge 149Verwenden der VorschauwerkzeugeDie Vorschau-Schaltflächen ermöglichen den Wechsel des Anzeigemodus in den Ansichten Original und Bea

150 Kapitel 6 – Farb-ArbeitsablaufSchieberegler für Helligkeit und KontrastDie Helligkeit- und Kontrast-Schieberegler sind nur aktiv, wenn alle Auszü

Farb-Werkzeuge 151Organisieren von GradationstabellenIm Fenster Gradation stellt eine Anzahl von Optionen zur Organisation von Gradationstabellen bere

8 Kapitel 1 – Einleitung

152 Kapitel 6 – Farb-Arbeitsablauf

SystemverwaltungEinrichten und Konfigurieren des Spire CX260... 154Systemmeldungen...

154 Kapitel 7 – SystemverwaltungEinrichten und Konfigurieren des Spire CX260Grundlegende Systemkonfigurationen und Einstellungen sind im Fenster Einst

Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260 1553. Klicken Sie auf der Registerkarte Computername auf Ändern.Das Dialogfeld Computer Name wird angezei

156 Kapitel 7 – SystemverwaltungDatum und Uhrzeit ändern1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Server-Setup.2. Im Bereich Date & Time,

Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260 157IPX-DruckenIPX-Drucken ermöglicht dem Spire CX260, als ein Job-Server für die Novell-Warteschlange zu

158 Kapitel 7 – Systemverwaltung4. Klicken Sie auch im Fenster Local Area Connection Properties auf OK.Sie werden aufgefordert, Ihren Computer neu zu

Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260 159Apple Talk SetupDas Dienstprogramm AppleTalk-Setup ermöglicht es Ihnen, die AppleTalk-Zone, in der sic

160 Kapitel 7 – SystemverwaltungWeitere Informationen zur Betrachtung und Überwachung Ihrer Jobs von einer Client-Arbeitsstation finden Sie unter Remo

Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260 161SicherheitBenutzer-KennwörterZur Sicherheit können Sie Kennwörter für Benutzer einrichten, die diese b

Erste SchritteÜberblick...10Ein- und A

162 Kapitel 7 – Systemverwaltung5. Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf Übernehmen und Speichern.Das Kennwort wurde geändert und das Fenster Einst

Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260 163SystemdatenträgerWenn die Drucker- oder Benutzerfestplatten einen vordefinierten Schwellwert für den m

164 Kapitel 7 – SystemverwaltungKonfigurationssicherungSo sichern Sie die Konfiguration Ihres Spire CX260s:1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die

Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260 165KonfigurationswiederherstellungUm die Konfiguration Ihres Spire CX260 wiederherzustellen:1. Wählen Sie

166 Kapitel 7 – SystemverwaltungKalibrierungsgerät1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Kalibrierungsgerät.2. Aktivieren Sie im Bereich Ka

Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260 167Stellen Sie die Mail-Dienst-Optionen so ein, dass gescannte Jobs empfangen und direkt an eine oder meh

168 Kapitel 7 – SystemverwaltungEinstellen der Lokalisierungseinheiten1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Lokalisierung.2. Wählen Sie im

Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260 169Allgemeine Standards1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Allgemeine Standards.2. Wählen S

170 Kapitel 7 – Systemverwaltung1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Druckmodi.2. Wählen Sie im Bereich Printing Policy (Druckrichtlinie)

Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260 171Job-BatchingDas Dienstprogramm Job-Batching ermöglicht es Ihnen, mehrere Jobs mit den gleichen Einstel

10 Kapitel 2 – Erste SchritteÜberblickIn diesem Kapitel werden die Hauptarbeit und Verfahren für die Spire CX260-Konfiguration beschrieben.Ein- und Au

172 Kapitel 7 – SystemverwaltungAutomatische RasterungDer Spire CX260 unterstützt Dot-Rasterung und Zufallsrasterung. Wenn Sie einen Job über den Spir

Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260 173Um das Kontoprotokoll einzurichten:1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Meldungen.2. Lege

174 Kapitel 7 – SystemverwaltungSo drucken Sie die Konfiguration:1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Konfigurationssicherung.2. Klicken

Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260 175Der Spire CX260 erhält das JDF-Job-Ticket über Hot Folder, gibt dann die JDF-Ausgabe mit Informationen

176 Kapitel 7 – SystemverwaltungSo aktivieren Sie den Fernzugriff:1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Scan-Management.2. Aktivieren Sie

Systemmeldungen 177SystemmeldungenWährend der Verarbeitung von Jobs durch den Spire CX260 werden verschiedene Meldungen ausgegeben. Sie können die Mel

178 Kapitel 7 – SystemverwaltungÜberschreitungsmeldung der System-FestplattenkapazitätWenn die Drucker- oder Benutzerfestplatten einen vordefinierten

Systemmeldungen 179Die MeldungsanzeigeUm die Meldungsanzeige zu öffnen:¾ In jedem Stadium der Arbeit wählen Sie Meldungsanzeige aus dem Menü Werkzeuge

180 Kapitel 7 – Systemverwaltung¾ Klicken Sie auf eine beliebiges Symbol eines Meldungstyps, zum Beispiel: Fehler, um solche Meldungen nicht aufzuführ

Festlegen von ParameternFestlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“... 182Einstellen von PPD-Datei-Parametern...

Ein- und Ausschalten des Spire CX260s 11Control Station- und Pro Control Station-KonfigurationenSo schalten Sie den Spire CX260 ein:1. Schalten Sie de

182 Kapitel 8 – Festlegen von ParameternFestlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“In diesem Abschnitt wird das Fenster Job-Parameter beschri

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 183Druckmethode¾ Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Simplex: für einseitigen Druck Dupl

184 Kapitel 8 – Festlegen von Parametern Benutzerdefiniert: Ermöglicht Ihnen die Auswahl der gewünschten Farbauszüge für jeden einzelnen Bogen und j

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 185Die Vorder- und Hinterkanten der Seite werden gleich nach dem Drucken der Seite bestimmt, bevor

186 Kapitel 8 – Festlegen von ParameternDie Registerkarte „Papiermaterial“ Papierformat¾ Wählen Sie aus der Liste Format das gewünschte Materialforma

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 1872. Wählen Sie in der Liste Bildqualität die Attribute des Mediums aus. Die Optionen variieren g

188 Kapitel 8 – Festlegen von Parametern• Mit Text/Strichvorlagen in Bildern wird die Auflösung von Text- und Strichvorlagen in Bildern verbessert, z

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 189PS-Überdruck¾ Wählen Sie Ja, um die Überdruckinformationen in der PostScript-Datei zu verwenden

190 Kapitel 8 – Festlegen von ParameternFarbmodus¾ Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Farbe: Zum Drucken des Jobs in Farbe mit CMYK-Tonern.

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 191Verwenden Sie den Parameter CMYK-Arbeitsablauf, um den erforderlichen Gestaltungstyp für CMYK-E

12 Kapitel 2 – Erste SchritteArbeiten auf einer PC-Client-ArbeitsstationDefinieren des Druckers auf der Client-ArbeitsstationSo definieren Sie einen N

192 Kapitel 8 – Festlegen von ParameternWeitere Informationen zur Registerkarte Spire Schmuckfarbenverzeichnis finden Sie im Abschnitt Schmuckfarben-

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 193So wählen Sie eine Kalibrierungstabelle für einen Job aus:¾ Wählen Sie eine Kalibrierungstabell

194 Kapitel 8 – Festlegen von ParameternKontrastDurch Anpassen der Option Kontrast können Sie den Unterschied zwischen hellen und dunklen Tönen in Ih

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 195AusschießmethodeMit dem Parameter Ausschießmethode wird das Verfahren festgelegt, mit dem gedru

196 Kapitel 8 – Festlegen von ParameternFormate¾ Wählen Sie aus der Liste Endformat das gewünschte beschnittene Format. Beschnittgröße ist die Größe

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 1974. Wählen Sie in der Liste Bindung eine Option aus.5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nord-

198 Kapitel 8 – Festlegen von Parametern2. In der Liste Randanschnitt wählen Sie eine der folgenden Optionen:• Maximaler Randanschnitt: Benutzen Sie

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 199Das Fenster „Vorschau“Im Vorschaufenster können Sie das Ausschießlayout anzeigen und Ihre Einst

200 Kapitel 8 – Festlegen von ParameternDurch einen roten Rahmen an der Seitenkante wird angezeigt, wo der Konflikt genau auftritt. • Wenn die rote K

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 201Job löschenWählen Sie diesen Parameter, um jede Seite im laufenden Betrieb zu löschen, nachdem

Arbeiten auf einer PC-Client-Arbeitsstation 13Der Spire CX260 kann Druck-Jobs von Client-Arbeitsstationen drucken, auf denen die folgenden Windows-Bet

202 Kapitel 8 – Festlegen von ParameternJob-AblaufDer Parameter Job-Ablauf ermöglicht es Ihnen einen Job-Ablauf für einen Job anzugeben, der aus dem

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 203Job-InfoDieser Parameter stellt folgende Informationen zur Verfügung:• Job-Titel: Originalname

204 Kapitel 8 – Festlegen von ParameternDie Registerkarte „Weiterverarbeitung“Admin. SeiteDie Verwaltungsseite enthält den Jobs zugeordnete Informati

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 205VordereinbandStandardmäßig wird Ihr Job ohne Vordereinband gedruckt. Sie können jedoch wählen,

206 Kapitel 8 – Festlegen von Parametern2. Wählen Sie einen Ausgabeschacht:• SCT (Simple Catch Tray)• OCT (Offset Catch Tray)• Oberer Schacht• Staple

Festlegen von Parametern im Fenster „Job-Parameter“ 207Einfügungen sind leere Seiten eines ausgewählten Papiermaterials, die einem Job nach einer best

208 Kapitel 8 – Festlegen von Parametern5. Wählen Sie aus der Liste Medientyp den gewünschten Papiermaterialtyp aus. Die Standardeinstellung ist Druc

Einstellen von PPD-Datei-Parametern 209Tabell e 1 4 : P P D - Para m e te rPPD-Parameter Weitere InformationenMedientyp Siehe Medientyp auf Seite 18

210 Kapitel 8 – Festlegen von ParameternRastermethode Siehe Rasterung auf Seite 192.Automatischer LöschvorgangSiehe Job löschen auf Seite 201.APR Sie

Neuinstallation von Spire CX260Übersicht ...

14 Kapitel 2 – Erste SchritteDer Druckertreibersoftware ermöglicht darüber hinaus die Anzeige der Konfiguration des Xerox DocuColor 242/252/260 Drucke

212 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 ÜbersichtIn diesem Kapitel wird beschrieben, wann und wie Sie:• Das gesamte Betriebssytem und die Spir

Sichern und Wiederherstellen des Spire CX260 213Vorinstallierte SoftwareDer Spire CX260 wird mit den folgenden Komponenten zum Kundenstandort geliefer

214 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 So sichern Sie den Spire CX260:1. Sichern Sie die Systempartition C (Konfiguration des letzten Abbilds

Sichern und Wiederherstellen des Spire CX260 215Wenn die Sicherung abgeschlossen ist, erscheint die folgende Meldung:4. Drücken Sie eine beliebige Tas

216 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 Sichern der Konfiguration des letzten CX260-AbbildsDer Spire CX260 umfasst zwei Sicherungskonfiguratio

Sichern und Wiederherstellen des Spire CX260 217Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren.b. Wenn Sie in einer Meldung darauf hingewiesen werden, dass der v

218 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 Bevor Sie die Wiederherstellungsverfahren durchführen, muss sich das System in dem Konfigurationsmodus

Sichern und Wiederherstellen des Spire CX260 219Damit die Konfiguration des letzten Abbilds wiederhergestellt werden kann, muss sich das Betriebssyste

220 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 9. Möglicherweise wird eine Systemmeldung angezeigt, die Sie zum Neustart des Computers auffordert.a.

Sichern und Wiederherstellen des Spire CX260 2217. Wenn Norton Ghost mit dem Kopieren der Dateien fertig ist und die Wiederherstellungs-LED (7) konsta

Arbeiten auf einer PC-Client-Arbeitsstation 15Im Fenster Druckertreibersoftware können Sie die folgenden Aktionen durchführen:• Job-Parameter definier

222 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 Die folgende Meldung wird angezeigt.4. Klicken Sie auf Y, um fortzufahren.Das folgende Fenster wird an

Neuinstallation von Spire CX260 223Neuinstallation von Spire CX260Bevor Sie die Spire CX260-Software neu installieren können, müssen Sie die aktuelle

224 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 5. Klicken Sie auf Ye s (Ja).Das folgende Fenster wird angezeigt.6. Klicken Sie auf OK.7. Wenn der In

Neuinstallation von Spire CX260 225Installieren der Spire-Anwendungssoftware1. Doppelklicken Sie auf dem Spire CX260-Desktop auf My Computer (Arbeitsp

226 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 Der Spire CX260 wird neu gestartet und Ihre aktuelle Remotedesktopverbindungs-Sitzung beendet.Konfigur

Neuinstallation von Spire CX260 227Konfigurieren der Einstellungen für „Scan All Fixed Disks“ (Alle Festplatten scannen)1. Klicken Sie in der Taskleis

228 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 6. Klicken Sie auf Durchsuchen.7. Suchen Sie im Dialogfeld Browse for Folder (Ordner suchen) den Ordne

Neuinstallation von Spire CX260 2299. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Also exclude subfolders (Unterordner ebenfalls ausschließen), und klicken Si

230 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 3. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf das Symbol All Processes (Alle Prozesse).4. Öffnen Sie die

Neuinstallation von Spire CX260 2316. Klicken Sie auf Hinzufügen.7. Klicken Sie auf Durchsuchen.8. Suchen Sie im Dialogfeld Browse for Folder (Ordner

16 Kapitel 2 – Erste SchritteSo sperren Sie einen Job:1. Klicken Sie im Fenster der Druckertreibersoftware auf die Schaltfläche Sperren .Das Dialogfel

232 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 10. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Also exclude subfolders (Unterordner ebenfalls ausschließen),

Installieren und Konfigurieren von Novell-Clients 2334. Klicken Sie auf Install (Installieren).5. Klicken Sie auf Reboot (Neustart).6. Damit haben Sie

234 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 3. Wenn Sie den Namen nicht kennen, klicken Sie auf Browse (Durchsuchen).4. Doppelklicken Sie auf den

Installieren und Konfigurieren von Novell-Clients 2355. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Novell Client for Windows (Novell-Client für Win

236 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260 Formatieren der AbbildfestplatteFühren Sie das folgende Verfahren durch, wenn es als Wiederherstellung

Formatieren der Abbildfestplatte 2375. Klicken Sie auf Ye s (Ja). 6. Klicken Sie auf OK.7. Damit die Änderungen wirksam werden, starten Sie den Compu

238 Kapitel 9 – Neuinstallation von Spire CX260

24-Bit/3-Byte-BildEin Bild kann RGB oder CMY sein, und jede der drei Farben verwendet 1 Byte oder 8 Datenbit. Da 3 Byte 24 Bit entsprechen, werden die

240 Benutzerhandbuch für den Spire CX260APR Automatic Picture Replacement - der Arbeitsablauf Automatischer Bildaustausch von Creo. Bei diesem Arbeits

Glossar 241CMYK Die Druckfarben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz. Siehe auch Farbauszüge, Prozessfarben und Subtraktives Farbmodell.CSA (Color Space A

Arbeiten auf einer PC-Client-Arbeitsstation 17Verwenden von ParametersätzenNachdem Sie die Parameter für einen Job ausgewählt haben, können Sie diesen

242 Benutzerhandbuch für den Spire CX260Druckvorstufe Ein generischer Begriff, der zur Beschreibung der Vorgänge zur Bildvorbereitung für den Druck ve

Glossar 243Gesättigte Farbe Eine Farbe, bei der die hohen und mittleren Werte 100% erreichen. Bei einer gesättigten, reinen Farbe liegen die Werte der

244 Benutzerhandbuch für den Spire CX260Newton-Ringe Auf dem Film können kleine konzentrische Kreise erscheinen, wenn zwei Flächen nahe bei einander l

Glossar 245Rahmen Eine Farbüberlappung, die extra an einem Farbrand erstellt wurde, um die Auswirkungen einer Fehlausrichtung zu minimieren. Wird auch

246 Benutzerhandbuch für den Spire CX260Resolution Die Anzahl von Pixel oder Punkten pro linearer Messeinheit. Zum Beispiel Pixel pro Millimeter auf e

Glossar 247Stochastische Rasterung Eine Methode zum Erstellen frequenzmodulierter Halbtöne, die von der Anzahl der Laserpunkte statt von der Größe der

248 Benutzerhandbuch für den Spire CX260Ungesättigte Farbe Eine Farbe, deren höchster Wert weniger als ungefähr 80% beträgt. Bei ungesättigten, sogena

AAbgebrochen, Status, 61Absolute Farbmetrik, 239Admin.-Seite, 204Allgemeine Standards, 169An Papier anpassen, 185Angehalten, Status, 61Angehalte

250 Benutzerhandbuch für den Spire CX260Erstinstallation, Software-Einrichtung und -KonfigurationKonfigurationsassistentTestdruck, 235Exportierenals

Index 251Schmuckfarben, 142Seiten aus einem Job, 83virtuelle Drucker, 96LW (Line Work), 5, 141, 192MMac OS XNetzwerkdrucker einstellen, 22PPD-D

18 Kapitel 2 – Erste SchritteSo zeigen Sie den Druckerstatus an:1. Klicken Sie auf die Registerkarte Drucker.2. Klicken Sie auf die Registerkarte Papi

252 Benutzerhandbuch für den Spire CX260Verarbeitungswarteschlange, 52Statusanzeigen, 54Verbrauchsmaterial, Registerkarte, 74VerschiebenSeiten inne

www.printondemandsolutions.com

Arbeiten auf einer PC-Client-Arbeitsstation 193. Klicken Sie auf die Registerkarte Finisher, um Informationen zu den Weiterverarbeitungsoptionen abzur

20 Kapitel 2 – Erste Schritte5. Klicken Sie auf Aktualisieren, wenn die angezeigten Informationen in der Anwendung dynamisch aktualisiert werden solle

Arbeiten auf einer Macintosh-Client-Arbeitsstation 21Deaktivieren der DruckertreibersoftwareSo deaktivieren Sie die Druckertreibersoftware:1. Wählen S

Copyright© Creo, 2007. Alle Rechte vorbehalten.Dieses Dokument wird auch im Format PDF (Portable Docken Format) von Adobe Systems Incorporated vertrie

22 Kapitel 2 – Erste SchritteKopieren der Spire CX260 PPD-Datei für Mac OS X Um vom Macintosh-Computer auf dem Xerox DocuColor 242/252/260 Drucker-Kop

Arbeiten auf einer Macintosh-Client-Arbeitsstation 236. Navigieren Sie zum Spire CX260-Netzwerkdrucker (wenn Sie einen IP-Drucker definieren, geben Si

24 Kapitel 2 – Erste Schritte5. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an den Druckoptionen vor.6. Nachdem Sie die Job-Einstellungen modifiziert haben,

Remote-Zugriff 25Installieren von EZConnectSo installieren Sie EZConnect auf Ihrer Client-Arbeitsstation:1. Navigieren Sie im Ordner D:Utilites/PC Uti

26 Kapitel 2 – Erste SchritteSo fügen Sie dem EZConnect-Fenster einen neuen Server hinzu:1. Klicken Sie im EZConnect-Fenster auf die Schaltfläche Eins

Remote-Zugriff 277. Wählen Sie den neuen Server aus, den Sie soeben hinzugefügt haben.8. Wenn die Position des Servers in der Liste geändert werden so

28 Kapitel 2 – Erste Schritte4. Geben Sie im Feld Anzeigename den neuen Anzeigenamen für den Server ein.5. Klicken Sie auf Speichern.Der neue Name wir

Remote-Zugriff 294. Wählen Sie den Job aus, um Informationen über den Job anzuzeigen.Daraufhin werden die Jobinformationen angezeigt.Remote WorkspaceV

30 Kapitel 2 – Erste SchritteSo starten Sie den Remote Workspace:1. Öffnen Sie das EZConnect-Fenster.Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden

Remote-Zugriff 314. Klicken Sie auf Anmelden.Das Remote Workspace-Fenster wird geöffnet.Spire Web ServicesAm Touchscreen des Xerox DocuColor 242/252/2

oder Daten; (iv) Verlautbarungen oder Verhalten einer dritten Partei; (v) jeder anderen das Produkt, die Software oder die Dienste betreffende Angele

32 Kapitel 2 – Erste SchritteSo greifen Sie auf Spire Web Services zu:1. Wählen Sie auf dem Touchscreen des Druckers Alle Dienste.2. Wählen Sie Web Ap

Remote-Zugriff 33Das Fenster Spire Web Services wird geöffnet.So zeigen Sie Jobs in der Druck- und Verarbeitungswarteschlange an:1. Wählen Sie im Spir

34 Kapitel 2 – Erste SchritteSo zeigen Sie den Kalibrierungsstatus des Druckers an:1. Wählen Sie im Spire Web Services-Fenster Kalibrierungsstatus.Das

Remote-Zugriff 35Durchführen einer neuen KalibrierungSo drucken Sie das Diagramm für die Kalibrierung über das Vorlagenglas:1. Sie haben folgende Mögl

36 Kapitel 2 – Erste SchritteDas folgende Fenster wird angezeigt.3. Wählen Sie in der Liste Rastermethode den Pfeil, und wählen Sie die gewünschte Ras

Remote-Zugriff 37So kalibrieren Sie den Scanner und Drucker:1. Legen Sie das KODAK-Graustufen-Kalibrierungsdiagramm und das Diagramm für die Kalibrier

38 Kapitel 2 – Erste SchritteInstallieren der Remote-Scan-Anwendung auf der Client-ArbeitsstationSo installieren Sie die Anwendung auf einer PC-Client

Remote-Zugriff 39Verwenden der Remote-Scan-AnwendungSo öffnen Sie die Remote-Scan-Anwendung und stellen eine Verbindung zum Spire CX260 her:1. Wählen

40 Kapitel 2 – Erste SchritteErstellen von ScanBoxes1. Klicken Sie in der Remote-Scan-Anwendung auf ScanBox Manager.Der ScanBox Manager führt alle ers

Remote-Zugriff 415. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:• Geben Sie in das Feld Netzwerkpfad den Speicherort ein, an dem Sie die zusätzliche K

1 Einleitung 1Willkommen zum Benutzerhandbuch für den Spire CX260...

42 Kapitel 2 – Erste Schritte11. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Als E-Mail senden, um gescannte Jobs an eine E-Mail-Adresse weiterzuleiten.12. Ge

Remote-Zugriff 4318. Wählen Sie die gewünschte Ausgabefarbe aus der Liste OutputColor (Ausgabefarbe).19. Wählen Sie die gewünschte Scan-Auflösung aus

44 Kapitel 2 – Erste SchritteDas Fenster Network Scanning (Netzwerk-Scan) wird geöffnet.4. Wählen Sie Aktual., um alle aktuellen ScanBoxes anzuzeigen.

Remote-Zugriff 458. Drücken Sie die Taste Start.Die Vorlage wird gescannt. Wenn der Scan-Vorgang abgeschlossen ist, gibt es ein akustisches Signal. De

46 Kapitel 2 – Erste Schritte3. Wählen Sie den gewünschten Job aus, und klicken Sie auf Speichern unter.Das Dialogfeld Save (Speichern) wird geöffnet.

Remote-Zugriff 47So kopieren Sie die Spire CX260-PPD-Datei:1. Legen Sie CD Nr. 3 in das CD-ROM-Laufwerk ein, und wählen Sie den Ordner Utilities\PC ut

48 Kapitel 2 – Erste Schritte

Übersicht über den Spire CX260Der Arbeitsbereich...50Die

50 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 Der ArbeitsbereichÖffnen des Spire CX260-Arbeitsbereichs vom Start-Menü ausWenn der Arbeitsbereich gesc

Der Arbeitsbereich 51Anpassen der Arbeitsbereich-AnsichtDas Menü Ansicht ermöglicht Ihnen, den Arbeitsbereich anzupassen. Von diesem Menü aus können S

vi Benutzerhandbuch für den Spire CX260Als InSite-Job exportieren...

52 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 • Aktualisieren-Ansicht: Kehrt zur werkseitigen Standardansicht für die Ansicht zurück, die gegenwärtig

Verwalten der Job-Warteschlangen 53Nach dem Starten des Spire CX260s wird das Fenster Warteschlangen angezeigt. Das Fenster Warteschlangen besteht aus

54 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 Das Warteschlangen-Fenster zeigt die Informationen für die Jobs auf, die gerade verarbeitet werden. Sta

Verwalten der Job-Warteschlangen 55StatusinformationenIn den Statusbereichen Verarbeitung und Druck wird Folgendes angezeigt:• Die Schaltflächen Unter

56 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 Wenn ein Job in die Druckwarteschlange eingereiht wird, überprüft der Spire CX260, ob der Job für Batch

Verwalten der Job-Warteschlangen 57So verschieben Sie einen Job in der Warteschlange nach unten:¾ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Job, u

58 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 So übergeben Sie einen Job erneut an die Verarbeitungswarteschlange oder die Druckwarteschlange:¾ Klick

Verwalten der Job-Warteschlangen 59So übergeben Sie einen angehaltenen Job erneut aus dem Fenster „Speicher“ an seine ursprüngliche Warteschlange:¾ Kl

60 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 2. Geben Sie im Feld Kennwort das Kennwort ein, und klicken Sie auf OK.Anzeigen und Bearbeiten der Job-

Verwalten des Fensters „Speicher“ 61Verwalten des Fensters „Speicher“Das Fenster Speicher wird standardmäßig angezeigt. Wenn Sie das Fenster Speicher

Inhalt vii7 Systemverwaltung 153Einrichten und Konfigurieren des Spire CX260...

62 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 Wenn Sie nochmals auf die Schaltfläche Abgeschlossene Jobs klicken, wird die Schaltfläche gedrückt, und

Verwalten des Fensters „Speicher“ 63• Einen Job als Kodak® InSite™-Remote-Proof-Job exportieren. Siehe Als InSite-Job exportieren auf Seite 66.• Den J

64 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 2. Geben Sie im Feld Hostname/IP-Adresse den Namen oder die IP-Adresse des Servers, an den der Job weit

Verwalten des Fensters „Speicher“ 652. Suchen Sie den gewünschten Ordner und klicken dann auf Archivieren.Eine Kabinettdatei (eine komprimierte Datei)

66 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 Anzeigen des Verlaufs eines Jobs¾ Klicken Sie im Fenster Warteschlangen oder Speicher mit der rechten M

Importieren und Drucken von Dateien 67Importieren und Drucken von DateienUm Dateien in den Spire CX260 zu importieren:1. Wählen Sie aus dem Menü Job d

68 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 Das Fenster Importieren/Abrufen erscheint.Das Fenster Importieren/Abrufen zeigt den Namen der Datei an,

Das Fenster „Einstellungen“ 69Das Fenster „Einstellungen“Sie können alle Systemvoreinstellungen im Fenster Einstellungen festlegen. So öffnet man das

70 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 Das RessourcenzentrumDas Ressourcenzentrum ermöglicht Ihnen, externe Ressourcen hinzuzufügen, zu entfer

Das Fenster „Job-Parameter“ 71Um das Fenster Job-Parameter zu öffnen:¾ Doppelklicken Sie im Speicherfenster oder im Fenster Warteschlange auf einen Jo

viii Benutzerhandbuch für den Spire CX260Installieren und Konfigurieren von Novell-Clients ...

72 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 Das Menü „Hilfe“Das Menü Hilfe ermöglicht Ihnen, auf die Online-Hilfe zuzugreifen, die auf diesem Benut

Die Druckerüberwachung 73Die Registerkarte Netzwerk liefert Informationen über das Netzwerk.Die Registerkarte Virtuelle Drucker führt die virtuellen D

74 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260 Die Registerkarte Finisher zeigt Informationen über Endfertigungsgeräte an, die mit dem Xerox DocuColor

Remotedesktopanwendung 75RemotedesktopanwendungMit dem Dienstprogramm für Remotedesktopverbindungen können Sie von einer Client-Arbeitsstation aus Ver

76 Kapitel 3 – Übersicht über den Spire CX260

Werkzeuge und DienstprogrammeÜbersicht ...

78 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme ÜbersichtJobs werden in den folgenden Fällen zum Drucken importiert:• Wenn die Datei einer Seitenbeschre

Job-Editor 79Anzeigen eines Jobs in der VorschauDie Vorschau-Schaltflächen ermöglichen Ihnen, den Anzeigemodus der Seite umzuschalten.Tabelle 8: Vorsc

80 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme Die Registerkarte „Broschüren“Die Registerkarte Broschüren zeigt die im ausgewählten Job enthaltenen Bro

Job-Editor 813. Um die Miniaturansichten nebeneinander anzuzeigen, verändern Sie die Größe des Miniaturansichtenbereichs, indem Sie die Leiste ziehen,

EinleitungWillkommen zum Benutzerhandbuch für den Spire CX260...2Terminologie ...

82 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme 4. Wenn Sie den Job bearbeiten möchten, klicken Sie auf die Registerkarte Miniaturansichten oder Broschü

Job-Editor 83Die Seite wird an die gewünschte Position verschoben, und die Seitenzahlen werden entsprechend aktualisiert.4. Klicken Sie auf Speichern

84 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme 3. Klicken Sie auf Jobs zusammenführen.Das Fenster RTP-Jobs wird angezeigt.Anmerkung: Der Spire CX260 ze

Job-Editor 854. Wählen Sie den Job aus, der die zusammenzuführende Seite enthält, und klicken Sie dann auf OK.Der Job wird in einem separaten Fenster

86 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme 6. Klicken Sie auf Schließen, um das Jobfenster zu schließen.7. Klicken Sie auf Speichern unter, um die

Remote-Werkzeuge 872. Geben Sie auf der Registerkarte General (Allgemein) die folgenden Daten ein:a. Den Namen des Spire CX260, mit dem eine Verbindun

88 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme 5. Klicken Sie auf Verbinden.Das Dialogfeld Windows-Anmeldung wird auf dem Spire CX260 angezeigt.6. Gebe

Remote-Werkzeuge 89b. Geben Sie den lokalen Spire-Benutzernamen und das zugehörige Kennwort ein. Benutzername: operator Kennwort: spirec. Aktivieren

90 Kapitel 4 – Werkzeuge und Dienstprogramme 4. Wenn Sie Software über die Remotedesktopverbindung installieren möchten, aktivieren Sie auf der Regis

Remote-Werkzeuge 91Wenn der Arbeitsbereich auf dem Spire CX260 nicht geöffnet ist, führen Sie das Verfahren zum Öffnen des Bereichs durch. Siehe Der A